🌐 Englisch, Französisch, Italienisch 🇫🇷 Französisch

Plus-value und Moins-value

Auch gesucht als: Plus-value, Moins-value, Kapitalgewinn Französisch, Kursgewinn, Kursverlust

🇫🇷 Französischer Fachbegriff

Französisch «Mehrwert» und «Minderwert».

Kurz erklärt

Plus-value ist der französische Begriff für einen Kapitalgewinn, also den Gewinn beim Verkauf einer Anlage. Moins-value bezeichnet entsprechend einen Kapitalverlust.

In der Romandie begegnet man den Begriffen in Steuerunterlagen und Börsenberichten. «Gain en capital» wird ebenfalls verwendet.

Steuerlich gilt in der ganzen Schweiz dasselbe: Private Kapitalgewinne auf Wertschriften sind grundsätzlich steuerfrei, Verluste können entsprechend nicht abgezogen werden.

Allgemeine Erklärung, keine Anlageberatung.