💬 Börsensprache & Floskeln

Gewinne laufen lassen, Verluste begrenzen

Auch gesucht als: Gewinne laufen lassen, Verluste begrenzen, Let your profits run, Cut your losses

🇬🇧 Englisch
let your profits run, cut your losses
🇫🇷 Französisch
laisser courir ses gains, couper ses pertes
🇮🇹 Italienisch
lasciar correre i profitti, tagliare le perdite

Bei Börsenfloskeln sind die französischen und italienischen Entsprechungen teils sinngemässe Übersetzungen.

Kurz erklärt

Eine der bekanntesten Börsenregeln: Gewinnerpositionen nicht zu früh verkaufen, Verlustpositionen dagegen konsequent begrenzen.

Viele Anleger machen das Gegenteil: Sie verkaufen Gewinner schnell, um den Gewinn zu sichern, und halten Verlierer in der Hoffnung, dass sie wieder steigen. Die Verhaltensökonomie nennt das «Dispositionseffekt».

Ein Hilfsmittel zur Umsetzung ist der Stop-Loss, der Verluste automatisch begrenzt.

Allgemeine Erklärung, keine Anlageberatung.