💬 Börsensprache & Floskeln

The trend is your friend

Auch gesucht als: Trend ist dein Freund, Trendfolge, Momentum

🇬🇧 Englisch
the trend is your friend
🇫🇷 Französisch
la tendance est ton amie
🇮🇹 Italienisch
il trend è tuo amico

Bei Börsenfloskeln sind die französischen und italienischen Entsprechungen teils sinngemässe Übersetzungen.

Kurz erklärt

«The trend is your friend» – der Trend ist dein Freund: Anleger sollten mit dem vorherrschenden Trend handeln, statt gegen ihn zu wetten.

Die Regel stammt aus der Trendfolge und der Chartanalyse. Steigende Kurse ziehen oft weitere Käufer an, fallende weitere Verkäufer – Trends können deshalb länger anhalten, als man denkt.

Oft wird ergänzt: «… until it ends» – bis er endet. Denn jeder Trend kehrt irgendwann um.

Allgemeine Erklärung, keine Anlageberatung.