Sell in May and go away
Auch gesucht als: Sell in May, Sommerloch, Saisonalität, Halloween-Effekt
- 🇬🇧 Englisch
- sell in May and go away
- 🇫🇷 Französisch
- vendre en mai et s'en aller
- 🇮🇹 Italienisch
- vendi a maggio e vai via
Bei Börsenfloskeln sind die französischen und italienischen Entsprechungen teils sinngemässe Übersetzungen.
Kurz erklärt
«Sell in May and go away» rät, Aktien im Mai zu verkaufen und erst im Herbst wieder einzusteigen, weil die Sommermonate an der Börse oft schwächer laufen.
Statistisch fielen die Renditen von Mai bis Oktober in vielen Märkten historisch tatsächlich tiefer aus als im Winterhalbjahr («Halloween-Effekt»). Verlässlich ist das Muster aber nicht.
In manchen Jahren verpasst man mit dem Ausstieg starke Sommer-Rallys – und zahlt zusätzlich Gebühren für Verkauf und Rückkauf.
Allgemeine Erklärung, keine Anlageberatung.