💬 Börsensprache & Floskeln

Window Dressing

Auch gesucht als: Schaufensterdekoration, Bilanzkosmetik Fonds

🇬🇧 Englisch
window dressing
🇫🇷 Französisch
habillage de portefeuille
🇮🇹 Italienisch
window dressing

Bei Börsenfloskeln sind die französischen und italienischen Entsprechungen teils sinngemässe Übersetzungen.

Kurz erklärt

Beim Window Dressing kaufen Fondsmanager kurz vor einem Berichtsstichtag Aktien, die gut gelaufen sind, damit ihr Portfolio im Bericht besser aussieht.

Der Begriff kommt aus dem Einzelhandel – die schönste Ware kommt ins Schaufenster. Besonders zum Quartals- und Jahresende kann das Kursbewegungen verstärken.

Für Privatanleger ist Window Dressing vor allem ein Erklärungsansatz für auffällige Kursbewegungen um Stichtage.

Allgemeine Erklärung, keine Anlageberatung.