💬 Börsensprache & Floskeln

Greif nie in ein fallendes Messer

Auch gesucht als: fallendes Messer, Falling Knife, Never catch a falling knife

🇬🇧 Englisch
never catch a falling knife
🇫🇷 Französisch
ne jamais rattraper un couteau qui tombe
🇮🇹 Italienisch
non afferrare un coltello che cade

Bei Börsenfloskeln sind die französischen und italienischen Entsprechungen teils sinngemässe Übersetzungen.

Kurz erklärt

Die Börsenweisheit warnt davor, eine Aktie zu kaufen, solange ihr Kurs noch stark fällt – man könnte sich «die Finger schneiden».

Bei einem steilen Kurssturz weiss niemand, wo der Boden liegt. Wer zu früh kauft, erlebt oft weitere Verluste. Vorsichtige Anleger warten deshalb, bis sich der Kurs stabilisiert hat.

Die Regel steht im Gegensatz zu «Buy the Dip» und «Kaufen, wenn die Kanonen donnern» – welche Weisheit gilt, weiss man meist erst im Nachhinein.

Allgemeine Erklärung, keine Anlageberatung.